Minggu, 08 Agustus 2010


Country Description
India based on English common law, separate personal law codes apply to Muslims, Christians, and Hindus except in Goa which follows Civil law based on Portuguese civil laws, but criminal penal law is uniform
Malaysia based on English common law, personal law based on sharia law applies to Muslims
Nigeria Sharia is applied in some northern states
Pakistan based on English Common Law, some Islamic Law applications in inheritance. Tribal Law in FATA


Country Description
Egypt Based on Islamic law and French civil law system
Indonesia Based on civil law of Holland and adat (cultural law of Indonesia)
Morocco Based on Islamic law and French and Spanish civil law system
Syria Based on Islamic law and French civil law system
Jordan Mainly based on French Civil Code and Ottoman Majalla, Islamic law applicable to family law.


Country Description
Botswana South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception
Cyprus Based on English common law (Cyprus was a British colony 1878-1960), with admixtures of French and Greek civil and public law, Italian civil law, Indian contract law, Greek Orthodox canon law, Muslim religious law, and Ottoman civil law.
Israel Originally (1948) based on English common law; in the process, influenced by German civil law—for instance, between 1962 and 1981, the Knesset issued twenty (20) wide-ranging laws, which were clearly influenced by civil law, and were in the form of codes. Religious law plays a role, especially in matters of personal status and family law, and judicial and legislative decisions take into account Jewish law (halakhah) on occasion.
Lesotho South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception
Based on French and Spanish civil law, but federal laws (based on common law) are in effect in Louisiana as well.
Malta Initially based on Roman Law and eventually progressed to the Code de Rohan, Code Napoleon with influences from Italian Civil Law. English common law however is also a source of Maltese Law, most notably in Public Law
Namibia South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception
Philippines Based on Spanish law; influenced by U.S. common law after 1898 Spanish and Philippine-American Wars, personal law based on sharia law applies to Muslims
Puerto Rico
Based on Spanish law; influenced by U.S. common law after 1898 (victory of the U.S. over Spain in the Spanish-American war of 1898 and cession of Puerto Rico to the U.S.)
After the defeat of the French in the battle at the Plains of Abraham, the British allowed them to keep their language (French), their religion (Roman Catholicism), and their legal system (civil law). However, as Quebec is part of the Canadian Confederation, English-based laws applied at the federal level are in effect in Quebec also.
Saint Lucia
Scotland based on Roman and continental law, with common law elements dating back to the High Middle Ages
Seychelles The substantive civil law is based on the French Civil Code. Otherwise the criminal law and court procedure are based on the English common law. See Seychelles Legal Environment.
South Africa An amalgam of English common law and Roman-Dutch civil law as well as Customary Law.
Sri Lanka An amalgam of English common law, Roman-Dutch civil law and Customary Law
Swaziland South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception
Thailand The Thai legal system became an amalgam of German, Swiss, French, English, Japanese, Italian, and Indian laws and practices. Even today, Islamic laws and practices exist in four southern provinces. Over the years, Thai law has naturally taken on its own Thai identity].
Zimbabwe South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception


Religious law refers to the notion of a religious system or document being used as a legal source, though the methodology used varies. For example, the use of Jewish Halakha for public law has a static and unalterable quality, precluding amendment through legislative acts of government or development through judicial precedent; Christian Canon Law is more similar to civil law in its use of civil codes; and Islamic Sharia law (and Fiqh jurisprudence) is based on legal precedent and reasoning by analogy (Qiyas), and is thus considered similar to common law. The main kinds of religious law are Sharia in Islam, Halakha in Judaism, and canon law in some Christian groups. In some cases these are intended purely as individual moral guidance, whereas in other cases they are intended and may be used as the basis for a country's legal system. The latter was particularly common during the Middle Ages.

The Islamic legal system of Sharia (Islamic law) and Fiqh (Islamic jurisprudence) is the most widely used religious law, and one of the three most common legal systems in the world alongside common law and civil law. It is the most protected divine law, because, the majority of the ruleings of Sharia law is based on the Qur'an and Sunnah, while small fraction of its rulings are based on the Ulema (jurists) who used the methods of Ijma (consensus), Qiyas (analogical deduction), Ijtihad (research) and Urf (common practice) to derive Fatwā (legal opinions). An Ulema was required to qualify for an Ijazah (legal doctorate) at a Madrasah (school) before they could issue Fatwā. During the Islamic Golden Age, classical Islamic law may have had an influence on the development of common law and several civil law institutions. Sharia law governs a number of Islamic countries, including Saudi Arabia and Iran, though most countries use Sharia law only as a supplement to national law. It can relate to all aspects of civil law, including property rights, contracts or public law.

The Halakha is followed by orthodox and conservative Jews in both ecclesiastical and civil relations. No country is fully governed by Halakha, but two Jewish people may decide, because of personal belief, to have a dispute heard by a Jewish court, and be bound by its rulings.

Canon law is not a divine law, properly speaking, because it is not found in revelation. Instead, it is seen as human law inspired by the word of God and applying the demands of that revelation to the actual situation of the church. Canon law regulates the internal ordering of the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion. Canon law is amended and adapted by the legislative authority of the church, such as councils of bishops, single bishops for their respective sees, the Pope for the entire Catholic Church, and the British Parliament for the Church of England.

Country Description
Afghanistan Islamic law
Bangladesh formerly based on English common law
The Gambia English common law, Islamic law and customary law
Iran Islamic law
Libya Islamic law
Mauritania mix of Islamic law and French Civil Codes, Islamic law largely applicable to family law.
Morocco mix of Islamic law and French Civil Codes, Islamic law largely applicable to family law.
Nigeria Sharia
Oman Sharia and tribal custom laws
Saudi Arabia Islamic law
Sudan Based on Islamic law
Vatican City Based on principles of Code of Canon Law
Yemen Islamic law

Sabtu, 07 Agustus 2010


Common law and equity are systems of law whose sources are the decisions in cases by judges. Alongside, every system will have a legislature that passes new laws and statutes. The relationships between statutes and judicial decisions can be complex. In some jurisdictions such statutes may overrule judicial decisions or codify the topic covered by several contradictory or ambiguous decisions. In some jurisdictions judicial decisions may decide whether the jurisdiction's constitution allowed a particular statute or statutory provision to be made or what meaning is contained within the statutory provisions. Statutes were allowed to be made by the government. Common law developed in England, influenced by the Norman conquest of England which introduced legal concepts from Norman Law, which in turn was influenced by aspects of Islamic Law. Common law was later inherited by the Commonwealth of Nations, and almost every former colony of the British Empire has adopted it (Malta being an exception). The doctrine of stare decisis or precedent by courts is the major difference to codified civil law systems.

Common law is currently in practice in Ireland, most of the United Kingdom (England and Wales and Northern Ireland), Australia, India (excluding Goa), Pakistan, South Africa, Canada (excluding Quebec), Hong Kong, the United States (excluding Louisiana) and many other places. In addition to these countries, several others have adapted the common law system into a mixed system. For example, Nigeria operates largely on a common law system, but incorporates religious law.

In the European Union the Court of Justice takes an approach mixing civil law (based on the treaties) with an attachment to the importance of case law. One of the most fundamental documents to shape common law is Magna Carta which placed limits on the power of the English Kings. It served as a kind of medieval bill of rights for the aristocracy and the judiciary who developed the law.

Country Description
American Samoa
Antigua and Barbuda based on English common law
Australia based on English common law
Bahamas based on English common law
Barbados based on English common law
Belize based on English common law
British Virgin Islands based on English common law
Canada based on English common law, except in Quebec, where a civil law system based on French law prevails in property and private matters
Dominica based on English common law
England and Wales
primarily common law, with early Roman and some modern continental influences
Fiji based on English common law
Gibraltar based on English common law
Myanmar based on English common law
Grenada based on English common law
Hong Kong principally based on English common law
India based on English common law (except Goa which follows a Civil Law based on Portuguese Civil Law)
Ireland based on Irish law before 1922, which was itself based on English common law
Jamaica based on English common law
Kiribati based on English common law
Marshall Islands based on U.S. Law
Nauru based on English common law
New Zealand based on English common law
Northern Ireland
based on Irish law before 1921, which was itself based on English common law
Palau based on U.S. Law
Pakistan based on English common law with some provisons of Islamic law
Saint Kitts and Nevis based on English common law
Saint Vincent and the Grenadines based on English common law
Singapore based on English common law
Tonga based on English common law
Trinidad and Tobago based on English common law
Tuvalu based on English common law
Uganda based on English common law
United States Federal courts and 49 states use legal system originally based on English common law but which diverged greatly in 19th century with substantial indigenous innovations and borrowing of some civil law practices such as codification;
State law in the U.S. state of Louisiana is based upon French and Spanish civil law (see below)

Jumat, 06 Agustus 2010


Civil law is the most widespread system of law
around the world. It is also sometimes known as Continental European law. The central source of law that is recognized as authoritative are codifications in a constitution or statute passed by legislature, to amend a code. While the concept of codification dates back to the Code of Hammurabi in Babylon ca. 1790 BC, civil law systems mainly derive from the Roman Empire, and more particularly, the Corpus Juris Civilis issued by the Emperor Justinian ca. 529 AD. This was an extensive reform of the law in the Byszantine Empire, bringing it together into codified documents. Civil law was also partly influenced by Religious Laws such as Canon Law and Islamic Law. Civil law today, in theory, is interpreted rather than developed or made by judges. Only legislative enactments (rather than judicial precedent, as in common law) are considered legally binding.

Scholars of Comparative Law and economists promoting the legal origins theory usually subdivide civil law into four distinct groups:

A comprehensive list of countries that base their legal system on a codified civil law follows:

Country Description
Albania The Civil Code of the Republic of Albania, 1991 really
Angola Based on Portuguese civil law
Argentina The Spanish legal tradition had a great influence on the Civil Code of Argentina, basically a work of the Argentine jurist Dalmacio Vélez Sársfield, who dedicated five years of his life on this task. The Civil Code came into effect on January 1, 1871. Beyond the influence of the Spanish legal tradition, the Argentinian Civil Code was also inspired by the Draft of the Brazilian Civil Code, the Draft of the Spanish Civil Code of 1851, the Napoleonic code and the Chilean Civil Code. The sources of this Civil Code also include various theoretical legal works, mainly of the great French jurists of the 19th century. It was the first Civil Law that consciously adopted as its cornerstone the distinction between i. rights from obligations and ii. real property rights, thus distancing itself from the French model.

The Argentinian Civil Code was also in effect in Paraguay, as per a Paraguayan law of 1880, until the new Civil Code went in force in 1987.

During the second half of the 20th century, the German legal theory became increasingly influential in Argentina.

Andorra Courts apply the customary laws of Andorra, supplemented with Roman law and customary Catalan law.
Aruba Based on Dutch civil law
Austria The Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) of 1811
Belgium The Napoleonic Code is still in use, although it is heavily modified (especially concerning family law)
Bolivia Influenced by the Napoleonic Code
Bosnia and Herzegovina Influenced by Austrian law. The Swiss civil law (Zivilgesetzbuch) was a model for the Law on Obligations of 1978.
Brazil Derived from the German and Roman civil law
Bulgaria Civil Law system influenced by Germanic and Roman law systems
Burkina Faso
People's Republic of China civil law system; based on native customs and practices with Soviet and German influence
Republic of the Congo
Democratic Republic of the Congo
Cote d'Ivoire
Cape Verde Based on Portuguese civil law
Central African Republic
Chile The Spanish legal tradition exercised an especially great influence on the civil code of Chile. On its turn, the Chilean civil code influenced to a large degree the drafting of the civil codes of other Latin-American states. For instance, the codes of Ecuador (1861) and Colombia (1873) constituted faithful reproductions of the Chilean code, but for very few exceptions. The compiler of the Civil Code of Chile, venezuelan Andrés Bello, worked for its completion for almost 30 years, using elements, of the Spanish law on the one hand, and of other Western laws, especially of the French one, on the other. Indeed, it is noted that he consulted and used all of the codes that had been issued till then, starting from the era of Justinian.

The Civil Code came into effect on January 1, 1857. Its technique is regarded as perfect; it is distinguished for the clarity, logic and cohesiveness of its provisions. As mentioned by Arminjon, Nolde, and Wolff ('Traite de droit comparé', Paris, 1950-1952) Andrés Bello may be regarded as one of the great legislators of mankind. The influence of the Napoleonic code is great; it is observed however that e.g. in many provisions of property law, the solutions of the French code civil were put aside in favor of pure Roman law.

Colombia Civil code introduced in 1873. Nearly faithful reproduction of the Chilean civil code
Costa Rica First Civil Code (a part of the General Code or Carrillo Code) came into effect in 1841; its text was inspired by the South Peruvian Civil Code of Marshal Andres de Santa Cruz. The present Civil Code is into effect since January 1, 1888, and reveals the influenced by the Napoleonic Code and the Spanish Civil Code of 1889 (from its 1851 draft version).
Croatia Influenced by Austrian and Hungarian law. The Law on Obligations of 2005.
Cuba Influenced by Spanish and American law with large elements of Communist legal theory.
Czech Republic Descended from Austro-Hungarian Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, influenced by German (minor influence) and Soviet (major influence) legal codes during occupation periods, substantially reformed after the Velvet Revolution of 1989.
Denmark Scandinavian-German civil law
Dominican Republic Based by the Napoleonic Code
Ecuador Civil code introduced in 1861. Nearly faithful reproduction of the Chilean civil code
El Salvador
Finland civil law system based on Swedish law
France Based on the Napoleonic code (code civil of 1804)
Equatorial Guinea
Guinea based on French civil law system, customary law, and decree
Germany The Bürgerliches Gesetzbuch of 1900 ("BGB"). The BGB is influenced both by Roman and German law traditions.
Greece The Greek civil code of 1946, highly influenced by the German civil code of 1900 (Bürgerliches Gesetzbuch); the Greek civil code replaced the Byzantine-Roman civil law in effect in Greece since its independence (Νομική Διάταξη της Ανατολικής Χέρσου Ελλάδος, Legal Provision of Eastern Mainland Greece, November 1821: 'Οι Κοινωνικοί Νόμοι των Αειμνήστων Χριστιανών Αυτοκρατόρων της Ελλάδος μόνοι ισχύουσι κατά το παρόν εις την Ανατολικήν Χέρσον Ελλάδα', 'The Social [i.e. Civil] Laws of the Dear Departed Christian Emperors of Greece [referring to the Byzantine Emperors] alone are in effect at present in Eastern Mainland Greece')
Guatemala Guatemala has had three Civil Codes: the first one from 1877, a new one introduced in 1933, and the one currently in force, which was passed in 1963. This Civil Code has suffered some reforms throughout the years, as well as a few derogations relating to areas which have subsequently been regulated by newer laws, such as the Code of Commerce and the Law of the National Registry of Persons. In general, it follows the tradition of the roman-French system of civil codification.

Regarding the theory of 'sources of law' in the Guatemalan legal system, the 'Ley del Organismo Judicial' recognizes 'the law' as the main legal source (in the sense of legislative texts), although it also establishes 'jurisprudence' as a complementary source. Although jurisprudence technically refers to judicial decisions in general, in practice it tends to be confused and identified with the concept of 'legal doctrine', which is a qualified series of identical resolutions in similar cases pronounced by higher courts (the Constitutional Court acting as a 'Tribunal de Amparo', and the Supreme Court acting as a 'Tribunal de Casación') whose theses become binding for lower courts.

Haiti Influenced by the Napoleonic Code
Iceland Based on Germanic traditional laws and influenced by Medieval Norwegian and Danish laws.
Italy Based on codified Roman law, with elements of the Napoleonic civil code; civil code of 1942 replaced the original one of 1865
Japan Modeled after European (primarily German) civil law system. Japanese civil code of 1895.
Latvia Largely influenced by Germany, medium influences from Russian and Soviet law.
Lebanon Modeled after French civil law
Lithuania Modeled after Dutch civil law
Luxembourg Influenced by the Napoleonic Code
Macau Based on the Portuguese strand of the continental tradition, itself much influenced by Germany; also influenced by the law of the PRC
Mexico "The origins of Mexico's legal system are both ancient and classical, based on the Greek, Roman and French legal systems, and the Mexican system shares more in common with other legal systems throughout the world (especially those in Latin America and most of continental Europe)..." From: http://www.mexonline.com/lawreview.htm Jaime B. Berger Stender Attorney at Law author, Tijuana, B.C., Mexico
Mongolia Civil Code of 2002 based on German BGB
Montenegro First: the General Property Code for the Principality of Montenegro of 1888, written by Valtazar Bogišić. Present: the Law on Obligations of 2008.
Netherlands Influenced by the Napoleonic Code
Norway Scandinavian-German civil law. King Magnus VI the Lawmender unified the regional laws into a single code of law for the whole kingdom in 1274. This was replaced by Christian V's Norwegian Code of 1687.
Paraguay The Paraguayan Civil Code in force since 1987 is largely influenced by the Napoleonic Code and the Argentinian Code
Peru Based on civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction with reservations
Poland The Polish Civil Code in force since 1965
Portugal Influenced by the Napoleonic Code and later by the German Civil Law
Republic of China (Taiwan) Codification derived from German BGB.
Romania Based on the Napoleonic Code
Russia Civil Law system descendant from Roman Law through Byzantine tradition. Heavily influenced by German and Dutch norms in 1700-1800's. Socialist-style modification in 1900's, and Continental European Law influences since 1990's.
São Tomé e Príncipe Based on Portuguese civil law
Serbia First: the Civil Code of Principality of Serbia of 1844, written by Jovan Hadžić, was influenced by the Austrian Civil Code (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch). Present: The Swiss civil law (Zivilgesetzbuch) was a model for the Law on Obligations of 1978.
Slovakia Descended from Austro-Hungarian law, influenced by German (minor influence prior to 1945) and Soviet (major influence after World War II) law, reformed after the Velvet Revolution of 1989.
Slovenia A Civil Law system influenced mostly by Germanic and Austro-Hungarian law systems
Spain Influenced by the Napoleonic Code, it also has some elements of Spain's legal tradition, starting with the Siete Partidas, a major legislative achievement from the Middle Ages. That body of law remained more or less unchanged until the 19th century, when the first civil codes were drafted, merging both the Napoleonic style with the Castilian tradions.
Sweden Scandinavian-German civil law. Like all Scandinavian legal systems, it is distinguished by its traditional character and for the fact that it did not adopt elements of Roman law. It is indeed worth mentioning that it assimilated very few elements of foreign laws whatsoever. It is also interesting that the Napoleonic Code had no influence in codification of law in Scandinavia. The historical basis of the law of Sweden, just as for all Nordic countries, is Old German law. Codification of the law started in Sweden during the 18th century, preceding the codifications of most other European countries. However, neither Sweden, nor any other Nordic state created a civil code of the kind of the Code Civil or the BGB.
Switzerland The Zivilgesetzbuch of 1908 and 1912 (obligations; fifth book)
Turkey Modeled after the Swiss civil law (Zivilgesetzbuch) of 1907; this has been a conscious choice of Kemal Atatürk, the founder of the modern Turkish state, in order to abolish the Islamic law (Sharia), aiming at westernizing the country
Ukraine Civil Code of Ukraine of 2004
Uzbekistan Represents an evolution of Soviet civil law. Overwhelmingly strong impact of the Communist legal theory is traceable.
Vietnam Communist legal theory and French civil law